5月19日，由中国古籍保护协会（以下简称“协会”）、西藏自治区图书馆、西藏藏医药大学主办，四川藏文古籍精编社、四川西部文献修复中心、成都联图科技有限责任公司承办，中国华夏文化遗产基金会支持的“藏医药古籍文献数字化保护”项目结项暨藏医药古籍保护研讨会在四川省蓉府藏文典籍博物馆举行。

中国古籍保护协会会长刘惠平、西藏自治区图书馆副馆长边巴次仁、西藏藏医药大学图书馆副馆长土旦桑布、成都联图科技有限责任公司董事长吕亚峰代表项目发起方、实施方和监管方先后致辞。四川省民族卫生健康促进会会长、四川省文化厅原副厅长泽波，蓉府藏文典籍博物馆创始人、理事长嘉样堪布，西藏藏医药大学图书馆原馆长多吉卓嘎、协会少数民族古籍保护专委会委员、四川省图书馆原副馆长王嘉陵，四川藏文古籍精编社社长旦正加、四川西部文献修复中心党支部书记彭德泉、理事长彭克应邀出席活动。武汉大学、西藏大学、西南民族大学、青海师范大学一批专家和学者参加了此次活动，并在研讨会上发言。会议由协会秘书长吴凯主持。

藏医药古籍是藏族先辈在雪域高原数千年与疾病斗争漫长过程中，不断借鉴、探索、创新、发展形成的智慧结晶。藏医药理论体系完整，辨证论治缜密，诊治方法独特，医疗效果显著，赢得国内国际医学界的公认。我国现存藏医药古籍达数千种之多，建国后特别是改革开放以来，通过搜集、整理，陆续出版了近千种，但由于藏医药古籍存藏分散，不少文献濒临流失，搜集和整理藏医药古籍文献十分紧迫。

为了更有效地保护和利用藏医药古籍，在党和政府的高度重视下，西藏藏医药大学从2010年起，集中开展了藏医药古籍文献搜集、整理工作，于2020年完成了《中国藏医药古籍影印珍本》前60卷的出版工作。为进一步做好该书后40卷编辑出版前期的整理和数字化工作，2019年，西藏藏医药大学以“藏医药古籍文献数字化保护”项目在协会成功立项，财通证券股份有限公司、中国古籍保护协会、中国华夏文化遗产基金会，先后提供了5年100万的公益资助。

“藏医药古籍文献数字化保护”项目由西藏藏医药大学主持，自治区图书馆等专家参与研究，藏医大博士团队和成都联图科技公司技术团队联合实施。在资源搜集、整理、修复基础上，对《四部医典》等重要藏医药古籍文献，计34790页，进行全文数字化加工。

受协会委托，自治区古籍保护中心对项目实施全程监管。截至目前，所涉及的年度验收、五年总体验收和相关审计结果均为合格。项目的技术服务由成都联图科技有限责任公司承担。该公司依据国际数字资源保存标准规范，采用国内外数字化技术最新成果，以全面数字化信息提取方式进行数字化加工。实施过程中，还融入了技术升级、资源整合、成果转化和国际合作。

从2019至2024年，“藏医药古籍文献数字化保护”项目取得了令人满意的成果：完成的藏医药古籍文献涵盖了多个时期、多种类型，具有重要的学术价值；采用的图像速览、图文对照、全文检索与定位等技术，为专业研究、公众访问、后期整理出版提供了丰富的内容选择；珍贵的藏医药古籍化身千百，使多渠道宣传和推广古籍保护成果成为可能。项目对推动藏医药古籍保护和利用、促进民族团结和文化交流、维护国家文化主权与安全、铸牢中华民族共同体意识，意义重要。

在结项工作报告环节上，西藏藏医药大学从项目概况与规划、项目阶段实施总结、项目支持与经验、项目成果展示等四个方面进行了汇报。成都联图科技配合进行了“藏医药古籍知识库平台”功能演示，承担了项目核心数字化服务与平台开发工作，具体涵盖古籍资源信息化处理系统构建、定制化平台搭建及全流程技术支撑。

结项验收工作报告主要介绍了总体结项验收流程和专家意见。由西藏自治区图书馆等专家学者组成的结项验收工作组，于今年2月赴藏医药大学开展五年总体验收工作。专家组一行精心设计工作清单、严格规范工作程序，通过听取汇报、实地考察、技术检测、数据核验、质询答辩等方式，对项目建设情况进行了全面评估验收。一致认为：项目严格按照既定目标和技术标准推进，在数字化资源建设、技术创新应用、成果转化服务等方面均达到了预期效果，准予结项。

活动还举行了项目出版成果捐赠仪式。西藏藏医药大学图书馆原馆长多吉卓嘎通过中国古籍保护协会向四川省蓉府藏文典籍博物馆捐赠了目前已出版的《中国藏医药影印古籍珍本》，用于该馆永久存藏与研究利用。从西藏藏医药大学筹建开始，朗东·多吉卓嘎老师始终以收集整理藏医药古籍文献作为使命，通过数十载的不懈努力，最终将公元8世纪到20世纪涉及藏医、藏药、天文历算、佛教等诸多学科，涵盖不同教派、不同版本、不同时代、不同内容的近5000多卷古籍文献整理完毕。

最后，与会专家在研讨会上展开讨论。大家普遍认为，藏医药古籍是少数民族古籍文献在当代活化利用很有特色的部分。当前，在藏文古籍文献搜集、整理、修复和数字化存储与提供方面，取得了一系列令人欣喜的成果，夯实了文献保护的基础性工作。专家们从资源整合、技术升级、成果应用、国际合作等方面，充分论述了运用数字化技术进行藏医药古籍科学保护与利用的意义。

专家们认为，西藏藏医药大学依托对藏医药古籍资源的系统性搜集、深度发掘与科学整理，构建了坚实的资源基底，努力实现典籍文献从原始形态向数字化资源的转化，拓展了文化遗产抢救与现代资源转化的协同路径。以高清影像、文字识别（OCR）、元数据标引为技术特色的数字资源库，更有利于发掘藏医药古籍的文化价值和社会价值。

专家们表示，该项目操作规范，监管严谨务实。历年的立项审核、过程管理、结项验收等环节都有效落实了监管的主体责任，对使用捐赠资金的方法、时效和绩效等形成了一套专业示范，这些都确保了公益项目的引入和有序实施。

专家们还表示，这些年来，社会力量不仅以资金方式投入公益服务，还以“科技守护文明”的方式参与，逐步形成了“技术攻坚、人才储备、产业应用”的良性发展体系。成都联图科技公司提供的数字化服务不仅支持了资源共享，也成功探索了社会力量参与古籍文献保护的新型公益模式。期待以此次结项为契机，推动技术创新，加强共建共享，规范科学管理，使数字化后的藏医药古籍数字时代更好地焕发出生机与活力。